[Vietsub] Merlin – Season 1 [Hết]

This slideshow requires JavaScript.


Vietsub được thực hiện bởi: CloverTeam 

Giới thiệu sơ lược về bộ phim.

Merlin là một bộ phim truyền hình giả tưởng của đài truyền hình BBC – Anh quốc, được thực hiện bởi Julian Jones, Jake Michie, Julian Murphy và Johnny Capps, lần đầu tiên phát sóng vào ngày 20/09/2008.
Bộ phim được dựa trên truyền thuyết về hoàng tử Arthur và thuật sĩ huyền thoại Merlin nhưng được phá cách ở nhiều chi tiết.
Hiện nay phim có 5 season, mỗi phần là 13 tập. 
Photobucket

Sơ lược nội dung phim.

   Merlin là một người được ban cho sức mạnh đặc biệt. Lo lắng về món quà đặc biệt của con trai, mẹ Merlin đã gửi cậu tới chỗ Gaius – ngự y hoàng gia ở Camelot để học tập. Rủi thay, Camelot dưới sự thống trị của Uther Pendragon không cho phép pháp thuật được tồn tại. Khi gặp gỡ và trở thành người hầu của hoàng tử Arthur, Merlin phải đấu tranh không chỉ với những thế lực thù địch bên ngoài, mà với chính bản thân mình, khi cậu ngày càng thân thiết và tin tưởng vào vị hoàng tử trẻ tuổi, gan dạ và hết lòng thương dân kia. Là người hầu, cậu hoàn toàn trung thành với hoàng tử, nhưng với tư cách một người bạn, cậu lại không thể thành thật thừa nhận rằng mình là một phù thủy.
   Cũng như lời của con rồng cuối cùng đã nói, Arthur và Merlin chính là “hai nửa của một linh hồn”, và hai người sẽ phải duy trì mối quan hệ của “sự dối trá trong thành thật” để kiến tạo nên một vương quốc Anh thống nhất.
Photobucket

Trong lịch sử.

   Vua Arthur là một huyền thoại trong lịch sử Anh quốc với 10 hiệp sĩ bàn tròn, nhưng không ai có thể khẳng định chắc chắn Ngài ấy là anh hùng thực sự hay chỉ là truyền thuyết mà thôi.
   Một số tài liệu cho rằng vua Arthur sống vào khoảng cuối thế kỉ thứ V đầu thế kỉ thứ VI.
   Truyền thuyết kể rằng, sau khi vua Uther Pendragon mất, toàn bộ nước Anh trở nên loạn lạc. Các hiệp sĩ trong vương quốc cấu xé lẫn nhau tranh giành quyền lực do nhà vua không có con nối dõi. Sau đó pháp sư Merlin xuất hiện và bàn bạc với các giám mục vùng Canterbury rằng, nếu như ai rút được thanh gươm trên phiến đá trước nhà thờ thì người đó sẽ là vua nước Anh… Thế nhưng tất cả các hiệp sĩ được mời đến đều không rút được thanh gươm trên phiến đá ra. Do vậy  khi chưa ai rút được thanh gươm báu ra khỏi đá thì các hiệp sĩ đã nhất trí rằng vào ngày đầu năm họ sẽ tổ chức một cuộc tranh tài và hiệp sĩ nào cũng có quyền được đăng kí dự thi.
   Arthur lúc bấy giờ chỉ là một chàng trai trẻ – được Hầu tước Ector nhận làm con nuôi. Và Kay – con đẻ của hầu tước Ector đã đến tham dự cuộc tranh tài. Khi nhận ra là mình đã bỏ quên kiếm ở nhà, anh đã nhờ Arthur về nhà lấy thanh kiếm cho mình. Do cửa nhà bị khóa nên Arthur đành “mượn tạm” thanh kiếm cắm ở tảng đá nhà thờ để đưa cho Kay. Và tình cờ Arthur đã trở thành vua.
   Sau khi lên nắm quyền, để chứng tỏ mình là một đế vương hùng mạnh, ông đã phải tranh đấu và hàng phục rất nhiều đế vương, trong đó có đức vua Leodegrance xứ Cameliard. Sau đó ông đã cưới con gái của ông vua này là Guenevere và thành lập Hội Bàn tròn gồm 128 người, trong đó 100 người là quan quân trong triều còn 28 người còn lại là các hiệp sĩ, hầu tước. Trong 28 người hiệp sĩ thì nổi trội nhất là Hầu Tước Lancelot, Gawaine, Glahad, Percivale, Bors.
Photobucket

Lảm nhảm ngoài lề.

   Các nàng chắc cũng sẽ thắc mắc vì sao bọn ta lại làm phim này. Câu trả lời chỉ có thể là: Các nàng cứ coi rồi biết Photobucket Tuy là không thể mong đợi nó được như những phim shounen ai hay yaoi chính thống (tức là vẫn có nhân vật nữ xen vào ý Photobucket), nhưng nói chung là ok Photobucket Mình vẫn khoái coi hai anh với nhau, toàn lời thoại “lừa tình” không hà Photobucket  Giờ nếu thích thì download nhá!

Photobucket

Download

Lưu ý: Khi down bằng link 4share.vn, hãy dùng 1 tài khoản free để thuận tiện hơn trong việc download.

Link Fshare được cập nhật vào ngày 06/09/2014

 Tập

 Tóm tắt

 Download

 1. Tiếng gọi của Rồng.

 Mẹ của Merlin gửi cậu tới Camelot để bắt đầu một cuộc sống mới với hy vọng tìm hiểu thêm về món quà phép thuật bí ẩn của mình. Tuy nhiên, mọi chuyện đã thay đổi khi cậu phát hiện ra rằng nhà vua Uther Pendragon đã trừ bỏ phép thuật và sẵn sàng kết án tử cho bất cứ ai sử dụng nó. Sau đó, Merlin trở thành người hầu của Hoàng tử Arthur, gặp con rồng vĩ đại, chàng phù thủy trẻ sẽ bắt đầu cuộc phưu lưu và đồng thời tìm thấy được vận mệnh của mình…

GG Driver

4share.vn

Fshare

 2. Valiant

 Nhà vua tổ chức một giải đấu thường niên, nơi Hoàng tử Arthur bảo vệ danh hiệu của mình trước những hiệp sĩ khác trong Vương Quốc. Valiant đã mang theo một tấm kiên ma thuật: có thể làm cho những con rắn trên đó trở nên sống động, tấn công kẻ địch. Trong lúc chăm sóc cho người bị rắn cắn – hiệp sĩ Ewan, Merlin phát hiện ra tại sao tên xấu xa đó có thể đánh bại đối thủ dễ dàng như vậy. Khi Hoàng tử đối chất với Valiant, nhân chứng đáng tin cậy nhất lại chết, nên lời nói của một tên hầu trở thành vô dụng.  4share.vn

Fshare

 3. Dấu hiệu của Nimueh

 Phù thủy bóng đêm Numueh đã phù phép vào một quả trứng rồng và thả vào nguồn nước trong thành Camelot. Ngay hôm sau, dịch bệnh đã bùng phát. Nạn nhân chết có biểu hiện da tái trắng hiện những đường tĩnh mạch màu xanh. Đức vua yêu cầu Arthur phải truy tầm bằng được tên phù thủy đã gây ra dịch bệnh này. Khi cha Gwen có triệu chứng, Merlin đã bỏ qua cảnh báo của Gaius để chữa cho ông ta, nhưng chính vì thế mà Gwen bị khép tội sử dụng phép thuật.

 GG Driver

4share.vn

Fshare

 4. Chiếc ly có độc

 Trong khi Camelot chuẩn bị ký kết hiệp ước hòa bình với Mercia qua chuyến viếng thăm của Hoàng tử Bayard, Nimueh đã tạo ra một chiếc ly độc để dành cho Arthur. Sau đó, ả giả trang thành người hầu và báo tin đó cho Merlin, buộc cậu phải đứng ra chỉ mặt Bayard và phải chứng minh điều đó. Gaius chuẩn đoán đó là một loại kịch độc và chỉ được giải khi dùng bông hoa mọc trong hang động. Cuộc hành trình đó đầy hiểm nguy, nhưng Arthur đã dũng cảm chấp nhận mặc cho Hoàng đế ngăn cấm…

 GG Driver

4share.vn

Fshare

 5. Lancelot

 Merlin xém chết dưới móng vuốt của một con quái vật khổng lồ nếu không có sự dũng cảm của Lancelot. Biết được giấc mơ cả đời của Lancelot là trở thành hiệp sĩ, Merlin rất sẵn lòng tiến cử anh ta với Arthur, thậm chí còn làm giả gia huy vì chỉ quý tộc mới có đủ tư cách. Lancelot đã vượt qua sự thử thách của Hoàng tử, nhưng vẫn bị phát hiện và giam vào trong ngục. Trong lúc đó, con quái vật lại bắt đầu tấn công Camelot…

  4share.vn

Fshare

 6. Thuốc trị bách bệnh

 Tiểu thư Morgana mắc một chứng bệnh về não mà Gaius không tìm ra cách chữa trị. Bằng phương pháp bí ẩn, Edwin đã chứng minh mình có phương thuốc chữa được bách bệnh. Để trả ơn hắn, nhà vua đã cho phép hắn được thay chức ngự y của Gaius. Trong lúc đó, mặc dù biết được Edwin là kẻ có tâm địa xấu xa, nhưng Gaius không thể tấu trình vì Edwin đe dọa sẽ lộ ra việc Merlin có phép thuật. Ông lựa chọn ra đi…   4share.vn

Fshare

 7. Cánh cổng của Avalon

 Arthur cứu được ông lão Aulfric và cô con gái xinh đẹp Sophia từ tay bọn cướp và chào đón họ ở Camelot. Sau đó, Arthur phải lòng cô gái và quyết định bỏ trốn. Morgana rất lo sợ khi giấc mơ tiên tri cho thấy Sophia đã dìm chết Arthur. Cô nói cho Gaius và Merlin để rồi Merlin bí mật theo Aulfric và biết được hai cha con họ là người Sidhes nhưng đánh mất sự bất tử. Để có được cuộc sống vĩnh hằng lần nữa, họ định dâng hiến linh hồn vĩ đại nhất, Arthur.   4share.vn

Fshare

 8. Khởi đầu từ kết thúc

 Khi cậu bé Cổ giáo bị lính gác truy lùng, cậu ta đã gửi lời cầu cứu bằng thần giao cách cảm, Merlin đáp ứng và đưa cậu đi trú ẩn. Nhưng án tử sẵng sàng được hạ cho bất cứ kẻ nào chứa chấp cậu bé, Merlin có thể nào đứng yên để bản thân và bạn bè gặp nạn? Và khi con rồng vĩ đại đưa ra lời gợi ý về nó, Merlin sẽ khoanh tay đứng nhìn sao?   4share.vn

Fshare

 9. Thanh kiếm Excalibur

 Một kỵ sĩ mặc áo đen đã tới phá ngang buổi sắc phong Thái tử của Arthur và thách đấu với các hiệp sĩ. Gaius nhận ra hắn chính là anh vợ của nhà vua, người đáng ra phải chết từ lâu, nhưng lại được gọi dậy từ dưới mồ, để trả thù cho cái chết của em gái mình, người đã qua đời khi sinh Arthur. Hắn muốn giết chàng hoàng tử trẻ qua trận thách đấu. Merlin nhờ con rồng và được một thanh kiếm đặc biệt được đúc từ hơi thở của rông, có thể giết chết mọi hồn ma – thanh kiếm Excalibur. Tuy nhiên, con rồng yêu cầu rằng chỉ Arthur mới là người được phép sử dụng nó, thế nhưng Merlin phải làm sao khi chính nhà vua là người xuất trận?  GG Driver

4share.vn

Fshare

 10. Giây phút thử thách

Nghe tin ngôi làng của mình bị đe dọa bởi đám cướp, Merlin cùng Gwen, Morgana và Arthur đã trở về, tổ chức dân làng thành lực lượng chiến đấu. Người bạn thân của Merlin – William lại liên tục chống đối Arthur, nói rằng chàng thật ích kỷ và chỉ muốn tạo dựng thanh danh của mình bất chấp sống chết của người dân. Giữa lúc chiến đấu nguy cấp, Merlin buộc phải dùng phép thuật gọi gió ngay trước mặt Arthur. Liệu câu chuyện sẽ đi đến đâu?   4share.vn

Fshare

 11. Mê cung của Gedref

 Arthur đã săn được một con kỳ lân và bắt đầu chuỗi ngày dài đen tối của Camelot. Để cứu sống người dân, Arthur buộc phải trải qua 3 thử thách của Anhora – người bảo vệ kỳ lân. Nhưng khi đứng trước sự sống và cái chết của chính bản thân mình, lựa chọn của chàng sẽ là gì đây?   4share.vn

Fshare

 12. Ám sát hoàng đế

 Cha của Gwen là một thợ rèn nổi tiếng nhất Vương quốc. Trong một lần tình cờ, ông gặp được lão Tauren, người sở hữu thuật giả kim và muốn ông giúp biến kim loại thành vàng, nhưng không may bị Arthur cùng lính canh bắt được. Ông Tom bị kết án và sẽ bị xử tử sau phiên tòa sáng mai. Morgana muốn giúp đỡ bằng cách tạo cơ hội cho ông đào thoát, nhưng thất bại và dẫn tới cái chết của ông Tom. Quá bất mãn trước sự độc tài của nhà vua, Morgana đã liên lạc với lão Tauren để lên kế hoạch ám sát hoàng đế.   4share.vn

Fshare

 13. Cái chết của Arthur

 Một con quái vật khổng lồ đã áp sát gần Camelot. Bỏ qua lời cảnh báo của Morgana, Arthur muốn đích thân giết nó, nhưng bị một vết cắn sâu làm hôn mê trước khi Merlin giết nó. Con rồng nói với Merlin rằng cậu chỉ có thể cứu sống được Arthur bằng cách đến đảo Chân Phước. Khi được phù thủy Nimueh đáp ứng trao cho nước từ chiếc cốc của sự sống, kèm theo lời cảnh báo rằng, để cứu được Arthur, buộc phải có một sinh mạng khác hy sinh. Merlin nguyện giao tính mệnh vì Hoàng tử, nhưng khi phép thuật không chọn cậu mà là một người khác, cậu phải làm sao?   4share.vn

Fshare

Hết phần I.

Photobucket
Một số ghi chú:
  1. Bản raw bé bao nhiêu thì bản phụ đề nhỏ bấy nhiêu, các bạn đừng đòi HD nha, tụi tớ cũng không biết đào đâu ra được, hơ hơ.
  2. Mogana là con gái một người chiến hữu đã hy sinh của Uther. Sau đó Uther nhận trách nhiệm lo cho cuộc sống của cô. Trong nguyên gốc gọi là “người bảo hộ”  nhưng tụi tớ để là con nuôi để dễ hiểu hơn nhé (nó thông dụng hơn mà).
  3. Có bạn yêu dấu đã gửi cho An link HD, cảm ơn bạn nhiều lắm ^^ Nhưng khi An check thì thấy, nó bị ăn bớt một số câu thoại, nên An không tính dùng bản đó nữa. Dù sao An cũng cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đi tìm kiếm dùm An *Chụt*
  4. Bất cứ thắc mắc nào về DOWNLOAD xin vui lòng đọc trước và gửi yêu cầu trong phần HỎI ĐÁP!
Đôi lời nhắn nhủ
Hì hì, vậy là phần I đã kết thúc tốt đẹp rồi. Cảm ơn mọi người đã yêu thích và ủng hộ bộ phim này trong suốt thời gian qua ^^
Do đây là lần đầu tiên tụi tớ dịch và thực hiện một bộ phim… ưm… có thể nói là cổ trang của Châu Âu, nên còn nhiều sai sót trong cách dùng từ và đại từ nhân xưng. Trong quá trình dịch, tụi tớ đã dần sửa đổi để hoàn thiện hơn, hy vọng điều đó không làm các bạn phật lòng ^^
Hiện giờ đã có đủ raw phần IV rồi, nên tụi tớ sẽ cố gắng trả hàng cho các bạn thật nhanh ^^ Những ai là fan của Junjou cũng đừng lo. Phần I chắc chắn sẽ được làm lại và gửi đến các bạn trong thời gian (hy vọng là) không xa ^^
Yêu cả nhà nhiều nhiều *chụt chụt*
P/s: À! Quên đấy! Hôm kia là nhật ta =)) Chả ai chúc mừng ta cả =)) Ôi, ta buồn chết mất =))

105 thoughts on “[Vietsub] Merlin – Season 1 [Hết]

  1. chào chủ nhà, mình cmt chỉ muốn cảm ơn chủ nhà đã dịch phim và xin phép được xem phim (dù đã xem mấy tập rồi mới nói :)), phim rất hay. mình bây giờ mới biết đến phim này( quá chậm so với thời đại.kk.)
    chúc chủ nhà luôn khỏe và tiếc tục “hành nghề” để mọi ngừi cùng hửơng :))

  2. Mình là fan lớn của Merlin nè >v<
    Tự nhiên tìm đc blog bạn vui ghê

    Xem Merlin chắc cũng đc 10 lần rồi. Toàn lời thoại, hành động mang tính chất "ám chỉ" cấp cao + lời thoại siêu lừa tình. Chưa tính Deleted Scenes chỉ khiến mình múôn gào thét …

    Cho tới giờ thì Merlin vẫn là phim đứng đầu trong lòng mình.

    Iu Iu quá =v=

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s