[Vietsub] Trích đoạn nhạc kịch – Mạn đà la rực cháy

kuro-1

Vở nhạc kịch 3 – The Lycoris that blazes the earth đã chính thức được phát hành dưới dạng DVD, các bạn có thể xem bản full trên Youtube. Nếu chưa biết nó là cái chi thì xem Bài giới thiệu này và download xem nhé!

Đây quả thật là một vở nhạc kịch rất đáng xem. Mình gần như không thể rời mắt khỏi Madam Red được. Cô ấy lộng lẫy và quyến rũ vô cùng.

Dạo gần đây, mình có lượn trên Blackbutler.net và thấy được một topic đăng bản dịch của những bài hát trong nhạc kịch lần này. Cho nên, mình đã xin phép bạn Yugami để được sử dụng những bản dịch của bạn ấy. Dù chưa phải bản dịch chính thức, nhưng vì quá nóng lòng muốn chia sẻ với mọi người nên mình đã loi choi đi làm trước vài bài. Tiếc là không có phần dịch thoại nên các bạn tạm xem vậy nhé. Mình sẽ update ngay khi có bản dịch chính thức.

Nào, bắt đầu thưởng thức thôi!

Danh sách bài hát

(Toàn bộ là Link Youtube nhé. Bạn chỉ cần ấn vào tên bài hát là được.)

1 Despair1. Zetsubou

(Tuyệt vọng)

Bài hát mở đầu nhạc kịch


2 End of Despair

 2. Zetsubou no hate

(Tận cùng tuyệt vọng)

Bài hát khi lần đầu hai bạn trẻ gặp mặt


3 Don't resist it

3. Don’t Resist It 

(Đừng kháng cự)

Bài hát của bộ đôi nhà Charles


4 Đội điều tra4. Cooperators of the Investigation

(Hội điều tra)

Màn chào hỏi của Madam Red, Lau và Grell


(5) Ta là hiện thân của sắc đẹp5. I am the Embodiment of Beauty

(Ta là hiện thân của Sắc đẹp)

Bài hát thể hiện tinh thần… vì cái đẹp của Tử tước Druit.


(6) Đừng lạc lối (Madam Red)6. Don’t Lose Your Way

(Đừng lạc lối)

Một ca khúc đượm buồn của Madam Red


7 Con tốt và thanh kiếm7. I’ll Be Your Pawn and Sword

(Ta sẽ là con tốt và thanh kiếm của Ngài)

Bài song ca của Sebastian và Ciel, cùng sự có mặt của toàn bộ dàn diễn viên chính.


(8) Gã đồ tể Jack8. Jack the Ripper

(Gã đồ tể Jack)

Câu chuyện kể của Lau về Đồ tể Jack


(9) Tử thần đỏ9. I’m the Red Butler Reaper☆

(Tử thần đỏ)

Bài hát tự giới thiệu về mình của Tử thần đỏ – Grell


10 Sẽ không từ bỏ nữa đâu10. I Won’t Give Up Anything Anymore

(Ta sẽ không từ bỏ gì nữa đâu)

Câu chuyện cuộc đời Madam Red


(11) Romeo và Juliet11. Just Like Romeo and Juliet

(Romeo và Juliet)

Trang “thiên.tình.sử” của Grell và Sebas-chan (bạn An suýt ói khi dịch bài này =))


(12) Luật Tử Thần12. Reaper’s Rules

(Luật của Tử thần)

Giới thiệu sơ lược về Tử thần, phần nhạc đầu khá hay.


13 Don't lose ur way (Ciel).mkv_snapshot_01.04_[2015.04.20_16.20.01]13. Don’t Lose Your Way [Reprise]

Bài hát tiễn đưa Madam Red.


Ending14. Ending

Bài hát kết thúc nhạc kịch, đặc biệt ấn tượng với ánh mắt của Sebastian trước khi đèn tắt.

10 thoughts on “[Vietsub] Trích đoạn nhạc kịch – Mạn đà la rực cháy

  1. xem xong 2ss trước thì ko bit bao h mới được xems ss3,đi lang thang trong nhà bạn lại thấy bài giới thiệu(may thật)
    xem loạt diễn viên mình chỉ mún hỏi”sao Lau không nhắm mắt?”,mình thích Lau do Ryuuya đóng vì từ nụ cười dáng ng giọng điệu tạo ấn tượng mạnh với mình
    cảm ơn bạn vì đã bỏ thời gian và công sức ra để vietsub ss3 nàycúi người
    mình rất phục bạn vì sự cẩn thận tỷ mỉ của bạn mỗi vid đều có 1 bài giới thiệu, cảm ơn lần 2

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s