[Japanese Live-action – 2018] Tình yêu của Ông chú [Tập 5]

 

CLOVER SUBBING TEAM HÂN HẠNH GIỚI THIỆU

~ TÌNH YÊU CỦA ÔNG CHÚ ~

Kết quả hình ảnh cho ossan's love

Tên tiếng Nhật: おっさんずラブ

Tên phiên âm: Ossan zu Rabu

Đạo diễn: Toichiro Ruto, Yuki Saito    |   Biên kịch: Tokuo Koji

Ngày ra mắt: 21/04/2018

Tình trạng hiện tại: Đang chiếu thứ 7 hàng tuần

Tóm tắt nội dung phim

Là phiên bản truyền hình của bộ phim cùng tên được chiếu vào năm 2016, kể về chuyện tình tay ba giữa ông chú, thẳng nam và cậu nhân viên mới trong công ty.

Nội dung xoay quanh Haruta Soichi – một nhân viên văn phòng Bất động sản đã 33 tuổi và ế chỏng gọng. Anh muốn kết hôn nhưng lại chẳng có duyên với phụ nữ. Haruta sống cùng gia đình. Một ngày nọ, mẹ anh rời khỏi nhà khiến Haruta khốn đốn vì chẳng thể nấu ăn, giặt giũ hay làm bất cứ việc nhà nào. May thay lúc ấy Maki Ryota – nhân viên mới của công ty, đang cần tìm một căn nhà mới. Từ đó, 2 người bắt đầu sống cùng nhau.

Cùng lúc ấy, Sếp của Haruta – ông Kurosawa Musashi bất ngờ thú nhận tình cảm của mình với anh. Chưa dừng lại ở đó, Haruta lại tiếp tục nhận được lời tỏ tình từ Maki.

Thân trai giữa dòng, anh phải quyết định thế nào đây?

Các nhân vật chính

  1. Haruta Soichi (Tanaka Kei đóng)
Trong hình ảnh có thể có: 1 người, văn bản
Bỗng một ngày, tôi được Giám đốc tỏ tình…

Nam chính, trung tâm của mọi sự bi kịch. Là nhân vật đại diện cho giới công sở của Nhật: sáng cắp ô đi, làm việc tới tối mịt, say xỉn rồi lết xác bò về nhà. Đã 33 tuổi nhưng vẫn mơ ước lấy được cô vợ vừa xinh, ngực khủng lại vừa đảm việc nhà. Nếu người ta đẹp trai, hay tài năng thì may ra ước mơ đó còn có hi vọng. Chứ với thanh niên vừa vô duyên vừa vô tâm này thì đáp án chỉ có một thôi: nằm đấy mà tiếp tục mơ nha anh!

Trai thẳng cho tới khi cùng lúc nhận được lời tỏ tình của Giám đốc lẫn đàn em trong công ty. Mọi người hay chê trách nam chính do dự, không quyết đoán nên mới rơi vào tình huống khó xử, nhưng theo ý kiến cá nhân thì mình thấy cách nam chính phản ứng như vậy cũng hợp tình hợp lí. Con thầy, vợ bạn, gái.. à không, trai cơ quan, xử lí thế nào cho vẹn cả đôi đường là cả một vấn đề. Huống chi ở đây người đó còn là Sếp của mình! Mặc dù tính cách vô cùng dở hơi lại còn chẳng biết cách cư xử, nhưng chí ít Haruta biết tự nhìn nhận lại khiếm khuyết của mình và tìm cách sửa chữa nó. Ờ thì… có tác dụng hay không thì chả biết được, nhưng thôi, ít nhất anh ta cũng nỗ lực hết sức rồi.

P/s: Tanaka Kei đóng cực đạt và lầy lội không chịu nổi =)). Còn về nhan sắc á, hãy nhìn những tấm chụp góc nghiêng thần thánh xem còn chê anh xấu được nữa không!

2. Maki Ryota (Hayashi Kento đóng)

Trong hình ảnh có thể có: 1 người, văn bản
Tôi đã tỏ tình với anh rồi. Đây không phải chuyện đùa đâu!

Nhân viên mới chuyển đến văn phòng của Haruta. Maki có chút nóng nảy và hiếu thắng của tuổi trẻ, nhưng về phương diện tình cảm thì vô cùng chín chắn và quyết liệt.

Mang danh sống chung nhưng 99% việc nhà đều do Maki gánh hết, đúng là có tố chất của người vợ (hoặc chồng) tốt. Tại sao lại nói là “hoặc”? Xin lỗi fan của Maki chứ… nhìn tấm poster này không thể thốt lên từ “công” được. Trời ơi hãy nhìn vào đôi mắt ấy! Hayashi Kento có đôi mắt lấp lánh nên anh đóng cảnh nội tâm, rồi khóc lóc đẹp, rất đẹp. Đứng cạnh nam chính anh lại trông càng đẹp hơn (có đối trọng có khác =)))) Nhưng chao ôi, cộng hưởng với cái dáng “e ấp chim non” thế này thì.. hơi bị phản tác dụng, nhìn thụ lòi ra ấy T_T

Ngoài ra theo ý kiến cá nhân, Maki bị dính 2 nhược điểm chết người khi lên hình. Đầu tiên là quả tóc mái dìm hàng trông lùng bùng không chịu nổi. Oki, vấn đề của stylist, không phải do anh, bỏ qua. Nhưng eo ơi không biết định hình nhân vật như nào, mà trong phim, Maki có cái tướng ngồi cực kì xấu, vai so lại, gồng cứng, khiến cả cổ anh rụt lại còn ngắn tí, trông cứ (xin lỗi trước) hèn hèn sao ấy T_T Lúc đứng thì không sao nha. Diễn cũng tốt nữa. Thế quái nào…cái dáng ngồi phá nát hết cả hình ảnh. TAT

3. Kurosawa Musashi (Yoshida Kotaro)

Trong hình ảnh có thể có: 1 người
Một người đàn ông thích một người đàn ông khác. Chỉ vậy thôi

Chú già đáng yêu. Bề ngoài oai phong lẫm liệt, tác phong không chê trách vào đâu được, nhưng lại mang tâm hồn thuần khiết như thiếu nữ mới yêu lần đầu. Điểm trừ lớn nhất của chú là đã có vợ. Nhiều người vin vào điểm này để “loại chú ra khỏi cuộc đua”. Cái này thì mình không đồng ý. Chú lấy vợ khi còn trẻ, 30 năm cống hiến trọn vẹn tình nghĩa. Giờ đã 55, chú còn bao nhiêu lần 30 năm nữa để được sống đúng với chính bản thân mình? Nếu có gì lấn cấn thì chắc là việc chú chưa ly hôn, hai người lén lút thì sai sai với chuẩn mực xã hội, vậy thôi à.

Những phân đoạn chú quỳ xuống xin vợ tha thứ, hay chú ngồi bần thần chờ Haruta trong nhà hàng… đều rất buồn, nhiều lúc khiến mình phát khóc. Không thể không thương nhân vật này được!

P/s: mọi người đừng nhìn chú hơi già mà mặc định chú ở dưới nha. Quay cận cảnh thấy chú vẫn còn phong độ lắm, nhiều lúc át cả Haruta ấy =))

4. Takekawa Masamune (Mashima Hidekazu)

Trong hình ảnh có thể có: 1 người, kính mắt
Nếu biết trước đau đớn thế này, tôi sẽ không yêu nữa

Nhân vật phụ. Trưởng phòng Bán hàng, sếp của Haruta. Là người kĩ tính, cầu toàn và mắc bệnh sạch sẽ.

Thông tin tiết lộ trong tập 5 cho biết chú chính là người yêu cũ của bạn Maki. (hơn nhau tới 20 tuổi, hay lắm biên kịch ạ!) Hai người đã chia tay từ lâu, song khi thấy Maki hẹn hò với Haruta, chú lại không chấp nhận thua cuộc dễ dàng như thế! Nói thật cách viết của biên kịch khiến mình thấy diễn biến tâm lý của nhân vật này cứ sao sao ấy, cảm giác chú chỉ muốn giành lại sự chú ý của Maki trước Haruta, hơn là thực sự thích hay cần em ấy như chú nói.

Nhìn chung vai trò lớn nhất của chú là tăng thêm độ kịch tính cho phim mà thôi! Dù vậy không thể phủ nhận rằng, gương mặt của chú quả thực rất.rất.rất nam tính ❤

Đôi lời nhắn nhủ

Helu, Clover Subbing Team đã trở lại rồi đây! Bọn mình luôn hi vọng có cơ hội mang đến những sản phẩm mới cho các bạn yêu dấu, nhưng mà tình hình S-A anime thời gian qua êm đềm quá. Tác phẩm mình biết thì đã có nhóm khác thầu mất rồi, cái mình không biết thì… đành chịu chết. Thế là cứ lần “lữa” mãi không dám vác mặt về.

Mới cuối tháng trước, tự dưng bọn mình nghe phong thanh được bộ Ossan’s love đang làm mưa làm gió trên các diễn đàn. An đẩy cho Gato, Gato, ờ, chẳng có ai để đẩy nữa thế là cũng lóc cóc coi thử tập 1. Qua vài khoảnh khắc moment bắn tim rụng rời điên đảo, trái tim thiếu nữ của Gato bắt đầu thổn thức.

Ơ nhưng lại chưa có nhóm Vietsub nào nhận bộ này cả? Vậy còn chờ gì nữa mà không thầu, hị hị.

DOWNLOAD

Lưu ý trước khi down: Chúng tớ sử dụng trang Adf.ly để leech link, nên khi các bạn bấm vào link down sẽ hiện ra trang như này:

Chờ 5s rồi bấm vào ô “BỎ QUA QUẢNG CÁO” ở góc trên bên phải màn hình (như trong hình trên) là được. Sau đó các bạn có thể tắt trang này đi.

Các bạn cũng nên dùng phần mềm VLC để xem phim nhé, vừa nhẹ lại hiệu quả.

Lưu ý: phim vẫn còn đang chiếu, vui lòng không giục sub, hỏi sub, hay bất cứ hình thức hối sub nào khác!

Giờ thì download thôi!

Tập Tựa đề Nội dung tóm tắt Download
1.  Mở cửa ra!  Sau vài sự kiện ngoài ý muốn, Haruta bắt đầu nghi ngờ vị sếp đáng kính có ý định “mờ ám” gì đó với mình. Chưa kịp xác minh, anh lại bất ngờ nhận được lời tỏ tình của ông?! Đang đang loay hoay chưa biết xử lý thế nào, về nhà Haruta còn bị cậu em Maki tập kích ngay trong phòng tắm…  GGDrive

Mega

2.  Đừng cãi nhau nữa!  Giờ thì thanh niên ế trường kì Haruta trở thành trung tâm của sự tranh giành. Tuy nhiên, trong khi Sếp Kurosawa bắt đầu tiến công, thì Maki lại lưỡng lự phủ nhận lời tỏ tình hôm trước chỉ là trò đùa… GGDrive

Mega

3.  Tên cậu là gì?  Vợ ông Kurosawa bất ngờ ghé thăm văn phòng và ngỏ ý muốn tìm một căn nhà. Nhưng có vẻ như bà còn có ý định khác khi tiếp cận Haruta… GGDrive

Mega

4. Người đàn ông thứ ba Việc “gian díu” với ông Kurosawa đẩy Haruta vào tình cảnh sống dở chết dở. Cùng lúc ấy, quán ăn Wonderful gặp chuyện. Không nỡ để người bạn thân Chizu rơi vào cảnh mành trời chiếu đất, Haruta đành đồng ý để cô ở chung nhà… GGDrive

Mega

5. Có thể thú nhận được không? Cuối cùng sau bao hiểu lầm, Haruta cũng gật đầu với Maki. Tuy nhiên với trai thẳng 30 năm như anh, thì việc thân mật với một chàng trai khác trước mặt bàn dân thiên hạ có vẻ quá khó khăn… GGDrive

Mega

6.  Hãy để cháu chăm sóc con trai của bác!  Những tưởng cuối cùng cũng hạnh phúc bên người yêu mới, nhưng dường như vận đen dường như vẫn chưa thôi đeo bám anh chàng Haruta. Ông sếp Kurosawa ly hôn và quyết tâm theo đuổi anh chàng lại từ đầu, trong khi Trưởng phòng Takagawa vẫn chưa nguôi ý định cướp lại Maki.  Đang làm nha
7.  Một đám cưới hạnh phúc
8.
9.
10.

~HAVE FUN~

5 Replies to “[Japanese Live-action – 2018] Tình yêu của Ông chú [Tập 5]”

    1. Xem online… trên Tivi ạ?
      Hiện tại Asahi đang quét bản quyền phim này rất gắt, nên có 2 cách. 1 là bạn bắt được kênh AsahiTV. 2 là bạn có thể xem bản Engsub (được up trên Dailymotion thì phải) bằng điện thoại hoặc laptop, nếu đt/laptop của bạn có chức năng kết nối TV là ok.

      1. tivi kết nối intenet rồi ad ah, nhưng nó ko có chức năng down như điện thoại hay laptop. hay ad up cái driver hay open gì mà nó vừa cho xem online vừa cho dow ấy, để mình có thể lựa chọn xem on, chứ media, mega, fshare chỉ có bản dow ko có on thì mình chịu, nếu ko được thì thôi ah, thanks ad

        1. Như mình đã nói, hiện tại Asahi đang quét bản quyền phim rất gắt, up lên Youtube là bất khả thi rồi. GGdrive cũng rất dễ bị dính flag. Bọn mình sẽ cố gắng.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

w

Connecting to %s